1. Замовник:
1.1. Повне назва: Головне управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Бориспільської міської ради
1.2. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (не для друку): 33587229
1.3. Адреса: Київська обл, м. Бориспіль, вул. Київський шлях, 72, 08300
1.4. Відповідальний за проведення торгів (прізвище, ім'я, по батькові, номер телефону та телефаксу із зазначенням коду міжміського телефонного зв'язку, e-mail): Волохонська Світлана Григорівна – начальник відділу з питань комунальної власності та ЖКГ, тел/факс 8(04495)6-18-28, e-mail Ця адреса електронної пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів. Щоб побачити її потрібно активувати Ява-скрипт.

2. Інформація про предмет закупівлі:
2.1. Предмет закупівлі: ремонтно-будівельні роботи (роботи з проведення реконструкції автомобільних доріг по м. Борисполю)
2.2. Кількість (у разі закупівлі товару)
2.3. Місце і строк (поставки, виконання  робіт або надання послуг):
Київська область, м. Бориспіль, вересень-жовтень 2008 року

3. Процедура закупівлі: відкриті торги

4. Отримання тендерної документації:
4.1. Місце: Київська область,  м. Бориспіль, вул. Київський шлях,72, 08300  кімн. 405
4.2. Способи: особисто або поштою

5. Тендерне забезпечення:
5.1. Спосіб (форма) надання: депозит 
5.2. Розмір: 100 000,00 (Сто тисяч гривень 00 коп.)

6. Умови подання тендерних пропозицій:
6.1. Місце: Київська область, м. Бориспіль, вул. Київський шлях,72, 08300  кімн. 405
6.2. Спосіб: особисто або поштою
6.3. Кінцевий строк: 02.09.2008, до 12:00

7. Розкриття тендерних пропозицій:
7.1. Місце: Київська область,  м. Бориспіль, вул. Київський шлях,72, 08300 кімн. 305
7.2. Дата: 02.09.2008
7.3. Час: о 15:00

8. Додаткова інформація: кваліфікаційні вимоги відповідно до пункту 24 Тимчасового положення; довідки за тел. тел/факс 8(04495)6-18-28

ANNOUNCEMENT
for the open tenders holding оn purchase of works

1. Customer
1.1 Full name: Main Governance  of Housing and Communal Services of Executive Committee of Boryspil Municipal Council ( identifying code 33587229).
1.2 Identifying code (not for publishing) -  33587229
1.3 Address: 72 Kyivskiy Shlyah St. Boryspil town, Kyiv region, 08300.
1.4 Responsible person for the tenders holding (surname, nаmе, patronymic, phone and fax number with the phone city code, e-mail) – Volohonska Svitlana Grigorivna – chief of department of communal ownership and housing and communal services, tel/fax: 8-044-95-6-18-28,e-mail Ця адреса електронної пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів. Щоб побачити її потрібно активувати Ява-скрипт.

2. Information about subjects of the purchase
2.1 Subjects of the purchase – repairs - building works (reconstruction of roads across Boryspil town) .
2.2 Quantity (in case of the purchase )
2.3 Location and terms (delivery, execution of the works or rendering services) –Boryspil town Kyiv region  September – October 2008.

3. Procedure of purchase - open tenders

4. Receiving tender documentation
4.1 Location -  72 Kyivskiy Shlyah St. Boryspil town, Kyiv region, 08300. office 405.
4.2 Mode of receiving - personally or bу post

5. Tender securing
5.1 Mode (form) of tender securing- deposit
5.2 Size 100 000.00 (one hundred thousand hryvnas)

6. Conditions of tender offering
6.1.Location: -  72 Kyivskiy Shlyah St. Boryspil town, Kyiv region, 08300. office 405.
6.2 Mode of receiving - personaly or bу post
6.3 Final term – 02.09.2008, by 12.00.

7. Disclosure of tender
7.1 Р1асе -   72 Kyivskiy Shlyah St. Boryspil town, Kyiv region, 08300. office 405.
7.2 Date -02.09.2008.
7.3 Time: at 15.00.

8. Additional information:
- main qualifying requirements towards participants of the purchase - according to item 24 of Temporary regulations; additional information by phone: 8-044-95-6-18-28

9. Position, surname and nаmе of the person signing the announcement
Acting Неаd of Tender Committee Chief of  Main Governance  of Housing and Communal Services of Executive Committee of Boryspil Municipal Council
   
 

V.I. Avramchuk