Враховуючи пропозиції постійних комісій міської ради з питань планування бюджету, економічної реформи та з питань регламенту та депутатської етики, контролю за виконанням рішень ради, законності, правопорядку, взаємодії із засобами масової інформації, відповідно до статті 5 Закону України «Про порядок висвітлення діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування в Україні засобами масової інформації»,  статей 6, 23 Закону України «Про інформацію», статті 7 Закону України «Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів», статей 9, 31 Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні»,  пункту 43 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада ВИРІШИЛА:

1. Затвердити договір про надання послуг з висвітлення діяльності Бориспільської міської ради та її виконавчих органів громадсько-політичною газетою «Трудова слава» (додається).

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регламенту та депутатської етики, контролю за виконанням рішень ради, законності, правопорядку, взаємодії із засобами масової інформації.

Міський голова                                                                  А.С.Федорчук

ЗАТВЕРДЖЕНО
рішення міської ради
від 28 лютого 2012 року
№ 1766-22-VI

ДОГОВІР № _____
про надання послуг з висвітлення діяльності
Бориспільської міської ради та її виконавчих органів
громадсько-політичною газетою «Трудова слава»

         м. Бориспіль                                                        «___»__________2012 року

Бориспільська міська рада (надалі за текстом - Замовник), в особі міського голови Федорчука Анатолія Соловйовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та громадсько-політична газета «Трудова слава» (свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ № 20 від 21 грудня 1993 року) (надалі за текстом - Виконавець) в особі редактора Бакум Інни Анатоліївни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які надалі разом іменуються Сторонами, уклали цей договір про наступне

1. Предмет договору
1.1. Відповідно до статті 5 Закону України «Про порядок висвітлення діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування в Україні засобами масової інформації», статей 6, 23 Закону України «Про інформацію», статті 7 Закону України «Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів», статей 9, 31 Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні»,  міської програми «Інформування громадськості щодо діяльності органів місцевого самоврядування у м. Борисполі», затвердженої відповідним рішенням міської ради від 23.12.2010 № 80-3-VI
Виконавець бере на себе зобов’язання надати Замовнику послуги щодо висвітлення діяльності Бориспільської міської ради та її виконавчих органів шляхом розміщення інформаційних матеріалів на сторінках газети «Трудова слава», а Замовник бере на себе зобов’язання прийняти ці послуги та оплатити їх на умовах, передбачених цим Договором.

1.2. Засвідченням факту належного виконання послуг за цим Договором є Акт приймання-передачі послуг, підписаний уповноваженими представниками Сторін цього Договору.
2. Права та обов'язки Сторін
2.1. Виконавець зобов'язаний:
2.1.1. На сторінках газети постійно вести спеціальні рубрики, де висвітлювати діяльність органів місцевого самоврядування.

2.1.2. Подавати для публікації об’єктивну і достовірну інформацію.

2.1.3. Подавати спеціальні звіти й репортажі про важливі події, що відбуваються в місті, висвітлювати поточну діяльність міської ради, її виконавчих органів, посадових осіб місцевого самоврядування, а також публікувати вітання, співчуття, оголошення тощо.
2.1.4. Не допускати спотворення змісту офіційної інформації, що оприлюднюється, коментарями редакції.

2.1.5. У визначені Замовником строки друкувати прийняті ним рішення нормативно-правового характеру та інші офіційні документи міської ради та її виконавчих органів.

2.1.6. Надавати газетну площу для виступів депутатів міської ради, представників виконавчого комітету, керівників структурних підрозділів, посадових осіб місцевого самоврядування.

2.1.7. Готувати та передавати на підпис Замовнику рахунки-фактури та акти виконаних робіт.
2.1.8. Дотримуватися мови поширення інформації відповідно до Конституції України та Закону України «Про мови».

2.2. Виконавець має право :
2.2.1. Змінити строки надання послуг у випадку невиконання Замовником своїх зобов’язань щодо:
а) своєчасного надання Виконавцю інформаційних матеріалів;
б) своєчасного здійснення оплати послуг Виконавця згідно узгоджених Сторонами актів приймання-передачі послуг.

2.2.2. Відмовитись від розміщення на сторінках газети інформаційних матеріалів, які містять відомості або заклики до дій, що можуть спричинити порушення законодавства, або містять твердження, які є дискримінаційними за ознаками походження людини, її соціального й майнового стану, національної приналежності, статі, освіти, політичних поглядів, ставлення до релігії, за мовними ознаками та ін.

2.3.Замовник зобов’язується:

2.3.1. Передбачити видатки на оплату послуг Виконавця щодо висвітлення діяльності Замовника на поточний рік.
2.3.2. Оплачувати послуги Виконавця за цим Договором, згідно узгоджених завдань та у визначений строк.
2.3.3. Своєчасно та в повному обсязі надавати інформацію про свою діяльність та заходи, які проводить Замовник, безпосередньо Виконавцю або через відділ внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю виконавчого комітету міської ради.
2.3.4. Забезпечити журналістам вільний доступ до інформації, крім випадків, передбачених Законом України «Про державну таємницю», не чинити на них будь-якого тиску і не втручатися у їх виробничий процес.
2.3.5. Сприяти об’єктивному висвітленню роботи шляхом надання Виконавцю прес-релізів, експрес-інформацій, проведення прес-конференцій, брифінгів,організації інтерв’ю тощо.
3. Вартість договору та порядок розрахунків
3.1. Вартість робіт за цим Договором становить у розрахунку 1 грн за 1 см² газетної площі.
3.2. Ціна за одиницю виконаних робіт вказується Виконавцем в рахунках-фактурах та актах виконаних робіт.

3.3. Розрахунки за фактично отримані послуги проводяться Замовником протягом десяти банківських днів з дня одержання рахунку-фактури та акту виконаних робіт.
4. Авторські права
4.1. Замовник гарантує дотримання в інформаційних матеріалах прав третіх осіб, передбачених Законом України «Про авторське право та суміжні права». Усі пред’явлені в належному порядку майнові претензії Виконавцю стосовно дотримання авторських та/або суміжних прав в інформаційних матеріалах Замовника підлягають урегулюванню безпосередньо Замовником.
4.2. Сторони розуміють та погоджуються, що для належного виконання зобов’язань за цим Договором Замовник надає Виконавцю невиключне право на публічне висвітлення інформаційних матеріалів на сторінках Виконавця на строк виконання зобов’язань, передбачених цим Договором.
5. Відповідальність сторін
5.1. У випадку невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за даним Договором з висвітлення діяльності органів місцевого самоврядування засобами масової інформації Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.
5.2. У випадку виникнення спорів і суперечок у зв’язку з цим Договором Сторони вирішують їх шляхом переговорів.
5.3. Якщо Сторони не досягнуть згоди відносно вирішення спору, то такий спір передається на розгляд до суду відповідно до чинного законодавства України.
6. Форс-мажорні обставини
6.1. Замовник та Виконавець частково або повністю звільняються від відповідальності за невиконання своїх обов'язків відповідно до умов цього Договору у випадку, якщо їх виконання стало неможливим внаслідок дії непереборної сили, що виникла після укладання цього Договору, а саме: пожежі, повені, землетрусу, аварії на транспорті, аварії чи відключення тепло- або електропостачання, прийняття органами державної влади та управління нормативних актів, у тому числі внаслідок будь-яких діянь органів державної влади та управління, які позбавляють Сторони можливості належним чином виконати умови Договору.
6.2. Сторона, для якої стало неможливим виконання обов'язків за Договором, зобов'язана повідомити іншу Сторону в письмовій формі впродовж 10-ти календарних днів з моменту настання форс-мажору. Відсутність такого повідомлення позбавляє відповідну Сторону права посилатись на них у майбутньому.
6.3. На час дії обставин форс-мажору строки виконання обов'язків Сторін, передбачені цим Договором, продовжуються на відповідний період.
7. Строк договору та особливі умови
7.1. Умови цього Договору застосовуються Сторонами до відносин, що фактично виникли з 1 січня 2012 року по 31 грудня 2012 року.
7.2 З метою розвитку взаємодії Сторони можуть складати протоколи, укладати додаткові угоди, що розширюють сферу співробітництва та конкретизують участь Сторін.
7.3. Жодна із Сторін не може передавати свої права та обов’язки третім особам без одержання письмової згоди іншої Сторони.
7.4. Усі зміни, додатки та доповнення до цього Договору мають юридичну силу та є його невід’ємними частинами, якщо вони вчинені у письмовій формі, скріплені печатками та підписані уповноваженими представниками Сторін.
7.5. Цей договір може бути достроково припинений за взаємною згодою Сторін.
7.6. Кожна із Сторін може достроково розірвати цей Договір і вимагати відшкодування збитків у випадку невиконання або неналежного виконання іншою Стороною своїх зобов’язань за умови не усунення або несвоєчасного усунення порушень останньою протягом 10 днів з моменту отримання повідомлення про таке невиконання або неналежне виконання.
7.7. Цей Договір складено та підписано у двох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони, при цьому всі примірники мають однакову юридичну силу.

8. Місцезнаходження і банківські реквізити сторін