Розглянувши заяву товариства з додатковою відповідальністю «Ольвія» від 28.05.2012 № 35, копію статуту ТДВ «Ольвія», копію витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, копію договору оренди землі від 14.10.2005, у зв’язку із реорганізацією                           ТОВ «Агротранспобут», відповідно до ч. 4 ст. 32 Закону України «Про оренду землі», п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки від 14.10.2005, укладеного між міською радою та відкритим акціонерним товариством «Агротранспобут», по вул. Київський Шлях, 16 у м. Борисполі (землі комерційного використання), а саме:

1.1. У договорі оренди землі назву Орендаря «відкрите акціонерне товариство «Агротранспобут»» читати як «товариство з додатковою відповідальністю «Ольвія», у зв’язку з чим внести такі зміни до договору:

Назву орендаря у преамбулі договору викласти у такій редакції:

«Орендар - Товариство з додатковою відповідальністю                                    «Ольвія» (код ЄДРПОУ – 13737937), місцезнаходження: 08300, Київська область, м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, 16, в особі директора Мельника Володимира Йосиповича, який діє на підставі Статуту, зареєстрованого державним реєстратором виконавчого комітету Бориспільської міської ради 07.12.2010 за № 1 35 414 5000000 23 71, виписка з ЄДР юридичних та фізичних осіб-підприємців від 06.08.1991».

1.2. Реквізити сторін в договорі викласти у такій редакції:
«РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Орендодавець    Орендар
Бориспільська міська рада
Київської області   
р/р № 33218815700004
УДК у Київській області м. Київ, КДБ 13050500, ЗКПО 23570059
08300, Київська область,
м. Бориспіль,
вул. Київський Шлях, 72
тел. (045 95) 6-02-35
Код 04054903»    ТДВ « Ольвія»
в особі директора
Мельника Володимира Йосиповича код ЄДРПОУ 13737937
08300, м. Бориспіль,
вул. Київський Шлях, 16
тел: (045 95) 6-50-10

1.3. Пункт 6 договору викласти в такій редакції «6. Орендна плата вноситься орендарем у розмірі 7 % (семи відсотків) від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.
Орендна плата на наступні роки вноситься Орендарем у грошовій формі у розмірі відповідного відсотка від нормативної грошової оцінки даної земельної ділянки, що визначений ч. 1 п. 1.2 рішення Бориспільської міської ради (регуляторний акт) від 06.03.2008 № 3370-30-V «Про затвердження відсотків від нормативної грошової оцінки земельних ділянок для встановлення розмірів орендної плати в межах м. Борисполя».
Орендар земельної ділянки самостійно обчислює розмір орендної плати щороку з урахуванням нормативної грошової оцінки землі станом на 1 січня поточного року, розміру відсотків від нормативної оцінки землі встановлених відповідним рішенням сесії міської ради «Про затвердження відсотків від нормативної грошової оцінки земельних ділянок для встановлення розмірів орендної плати в межах м. Борисполя» на поточний рік та індексу інфляції.
Орендар щорічно до 1 лютого поточного року подає відповідному органу державної податкової служби за місцезнаходженням земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом та до 15 лютого письмово повідомляє Орендодавця про нову нормативну грошову оцінку землі.».

1.4. Пункт 9 доповнити абзацом в такій редакції «- зміни Орендодавцем розміру процентної ставки орендної плати на відповідну категорію земель за цільовим призначенням;».

2. Товариству з додатковою відповідальністю «Ольвія» у двохмісячний термін з дня прийняття цього рішення укласти нотаріально посвідчену додаткову угоду до договору оренди землі від 14.10.2005.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування.


Міський голова                                                                         А.С.Федорчук