Розглянувши клопотання Бориспільської районної ради щодо затвердження Угоди про передачу видатків до міського бюджету на виконання власних повноважень, відповідно до підпункту 3 пункту а) статті 28 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:
1. Затвердити Угоду міжбюджетного трансферту на виконання власних повноважень в 2013 році від 27.07.2012 № 7 щодо передачі-прийняття видатків на реалізацію програми розвитку і діяльності громадсько-політичної міськрайонної газети «Трудова слава» на 2013 рік (додається).
2. Угода набирає чинності з 01.01.2013 і діє по 31.12.2013.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування бюджету, економічної реформи.


Міський голова                            А.С.Федорчук






ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення міської ради
02 жовтня 2012 року
№ 2452-29-VI

УГОДА МІЖБЮДЖЕТНОГО ТРАНСФЕРТУ
НА ВИКОНАННЯ ВЛАСНИХ ПОВНОВАЖЕНЬ В 2013 РОЦІ   № ___

“     ”                            2012 р.                         м.Бориспіль

   Бориспільська районна рада іменована надалі “СТОРОНА 1”, яка діє на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” в особі голови Байчаса В.М., з однієї сторони  та Бориспільська міська рада, іменована надалі як “СТОРОНА 2”, яка діє на підставі Закону „Про місцеве самоврядування в Україні”  в особі міського голови Федорчука А.С. уклали цю угоду про:

1.    Предмет угоди та зобов’язання сторін.

 1.1. СТОРОНА 1 зобов’язується передати до міського бюджету на 2013 рік  субвенцію  ( для реалізації  Програми розвитку і діяльності громадсько-політичної міськрайонної газети “Трудова слава” на 2013 рік) по загального фонду в розмірі який буде передбачено рішеннями сесій про бюджет на 2013 рік районної та міської ради.
1.2.СТОРОНА 2 зобов’язується прийняти до міського бюджету на 2013 рік субвенцію (для реалізації Програми розвитку і діяльності громадсько-політичної міськрайонної газети “Трудова слава” на 2013 рік) по загальному фонду і використовувати її відповідно до цільового призначення.
1.3. СТОРОНИ при планування бюджетів на 2013 рік зобов’язані враховувати дію відповідної угоди.
1.4. СТОРОНИ зобов’язуються при прийнятті бюджетів на 2013 рік заключити додаткову угоду в якій буде обумовлена сума субвенції затверджена рішенням районної та міської ради на відповідний бюджетний рік.
1.5. Відповідно до підписаних угод і додаткових угод та враховуючи помісячний розпис асигнувань бюджету СТОРОНА 2 зобов’язується щомісячно перераховувати відповідну субвенцію на рахунок одержувача коштів ( КП « Трудова Слава»).

2. Порядок укладання, термін дії та порядок розірвання угоди.

2.1.  Угода на міжбюджетний трансферт складається СТОРОНАМИ на підставі вимог Бюджетного кодексу України і є невід’ємною частиною рішень сесій районної та міської рад про затвердження бюджету на 2013 рік.
 
2.2. Дана  угода складена в трьох екземплярах і набирає чинності з моменту її підписання і діє протягом 2013 року.

2.3. Умови угоди можуть бути змінені  за спільною згодою сторін шляхом підпису додаткової угоди.

2.4. Всі спори та розбіжності які виникають у процесі виконання договору, за якими Сторони не дійшли згоди вирішуються в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Сторона 1:                            Сторона 2:
Бориспільська районна рада                Бориспільська міська рада
08300                                08300
м.Бориспіль                            с.Бориспіль
вул..К Шлях, 74                         вул.К.Шлях, 72
Голова Бориспільської районної ради            Голова Бориспільської міської ради
                                   В.М.Байчас                                                   А.С.Федорчук