Розглянувши пропозиції постійної комісії міської ради з питань планування бюджету, економічної реформи, відповідно до статей 16, 18, 74 Бюджетного кодексу України, пункту 26 статті 26, частини І статті 59, статті 70 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2011 № 110 «Про затвердження Порядку здійснення місцевих запозичень», на підставі рішення Міністерства фінансів України від 02.12.2013 № 31-12110-22-21/35165 про погодження обсягу та умов здійснення запозичень, з метою фінансування інвестиційного проекту «Підвищення енергоефективності в будівлях навчальних закладів міста Борисполя» міська рада ВИРІШИЛА:

1. Залучити кредит міжнародної фінансової організації Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) шляхом укладення кредитного договору між Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією (НЕФКО) та Бориспільською міською радою (далі – Кредитний Договір).

2. Метою здійснення запозичення визначити фінансування інвестиційного проекту «Підвищення енергоефективності в будівлях навчальних закладів міста Борисполя», який передбачає впровадження комплексу заходів для реалізації потенціалу енергозбереження у чотирьох міських закладах освіти (Бориспільській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 1 імені Юрія Головатого, Бориспільському навчально-виховному комплексі «Гімназія «Перспектива» - загальноосвітня школа І ступеня», Бориспільському дошкільному навчальному закладі  № 1 та Бориспільському дошкільному навчальному закладі «Веселка»).

3. Встановити істотні умови запозичення:
3.1. Вид запозичення – місцеве зовнішнє запозичення (кредит від МФО).
3.2. Розмір (основна сума боргу за Кредитним Договором) та валюта запозичення  – сума у євро, еквівалентна 3 651 574 (три мільйони шістсот п’ятдесят одна тисяча п’ятсот сімдесят чотири) грн 00 коп. за офіційним курсом гривні до євро, встановленим Національним банком України на дати, що безпосередньо передують датам перерахування коштів кредиту НЕФКО на рахунок позичальника (Бориспільської міської ради).
3.3. Строк погашення основної суми боргу – не пізніше 30 червня              2018 року відповідно до умов Кредитного Договору.
3.4. Відсоткова ставка за користування залученими коштами – 3 (три) відсотки річних.

3.5. Відсотки за кредитом погашаються піврічними платежами відповідно до умов Кредитного Договору.
3.6. Період, на який здійснюється запозичення – до 5 (п’яти) років.
3.7. З метою усунення валютного ризику для бюджету міста суми платежів з погашення та обслуговування кредиту множаться на коефіцієнт, який дорівнює відношенню середньозваженого курсу євро за офіційним курсом НБУ на дати, що передували датам вибірки кредиту, до курсу євро за офіційним курсом НБУ на дату, що передує даті платежу, якщо такий коефіцієнт менше одиниці.

4. Встановити основну суму боргу у 2013 році в розмірі 139 000 (сто тридцять дев’ять тисяч) грн 00 коп.

5. Погашення кредиту та сплата відсотків за користування коштами здійснюється за рахунок коштів місцевого бюджету.

6. Уповноважити начальника фінансового управління виконавчого комітету Бориспільської міської ради Заєць Світлану Миколаївну вчиняти всі необхідні правочини, зокрема, підписувати Кредитний Договір від імені Бориспільської міської ради та здійснювати всі передбачені чинним законодавством України дії, пов’язані з залученням запозичення до бюджету міста Борисполя шляхом отримання кредиту від міжнародної фінансової організації Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО), з правом подавати та одержувати необхідні заяви, довідки та інші документи, підписувати документи, правочини, а також вчиняти всі інші дії, пов’язані з залученням запозичення.

7. Зобов’язати фінансове управління виконавчого комітету Бориспільської міської ради (Заєць С.М.), при формуванні проектів рішень про місцевий бюджет на наступні за 2013 роки передбачати витрати на виконання боргових зобов’язань міста перед міжнародною фінансовою організацією Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) до кінця дії цих зобов’язань.

8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування бюджету, економічної реформи.


Міський голова                            А.С.Федорчук