27 березня 2014 року № 4140-50-VI «Про внесення змін до договору оренди землі від 03.12.2009, укладеного між міською радою та фізичною особою-підприємцем Шепелем Андрієм Борисовичем, по вул. Тельмана, 2 у м. Борисполі (землі житлової та громадської забудови)»
Розглянувши лист ФОП Шепеля А.Б та лист ТОВ “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА”, копію договору купівлі-продажу від 19.03.2014, копію договору оренди земельної ділянки від 03.12.2009, відповідно до ст. 377 Цивільного кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про оренду землі», п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до договору оренди землі від 03.12.2009, укладеного між міською радою та фізичною особою-підприємцем Шепелем Андрієм Борисовичем, по вул. Тельмана, 2 у м. Борисполі (під магазином), а саме:
1.1. Замінити у договорі оренди землі первісного Орендаря – фізична особа-підприємець Шепель Андрій Борисович на нового Орендаря – товариство з обмеженою відповідальністю “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА”, у зв’язку з чим внести такі зміни до договору:
Дані орендаря у договорі викласти в такій редакції: «Орендар — Товариство з обмеженою відповідальністю “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА”, (код ЄДПРОУ — 34977072), місце знаходження: 08300, Київська область, місто Бориспіль, в особі директора Пруса Володимира Петровича, та діє на підставі статуту ТОВ “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” (нова редакція), зареєстрованого Реєстраційною службою Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області 13.03.2014, № 13541050010001473, рішенням № 1 засновника (учасника) ТОВ “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” від 27.07.2011, наказу № 2 ТОВ “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” від 28.07.2011».
1.2. Реквізити сторін в договорі викласти у такій редакції: «РЕКВІЗИТИ СТОРІН Орендодавець Орендар Бориспільська міська рада Київської області код 04054903 08300, Київська область місто Бориспіль, вул. Київський Шлях, буд. 72, тел. (045 95) 6-02-35 ТОВ “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” код ЄДПРОУ № 34977072 08300, Київська область, м. Бориспіль
2. Фізичній особі-підприємцю Шепелю Андрію Борисовичу та Товариству з обмеженою відповідальністю “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” у місячний термін з дня прийняття цього рішення укласти трьохсторонню додаткову угоду про внесення змін до договору оренди землі від 03.12.2009.
3. Товариству з обмеженою відповідальністю “ДЖЕТ СЕРВІС УКРАЇНА” один примірник зареєстрованого додаткового договору до договору оренди землі від 03.12.2009 надати до відділу землекористування виконавчого комітету міської ради протягом 10 днів з моменту його реєстрації.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування.