В зв’язку з тим, що рішення виконавчого комітету міської ради щодо надання дозволу на торгівлю та надання послуг в нічний час приймалися в 2006 році без зазначення терміну їх дії та прийняттям рішення міської ради від 8 листопада 2007року № 2266-24-У «Про затвердження Положення про порядок провадження торговельної діяльності та надання послуг на території міста Борисполя», керуючись пунктом 13 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада ВИРІШИЛА:
1.Визнати такими, що з 1 серпня 2008 року втратять чинність рішення виконавчого комітету Бориспільської міської ради за 2006рік щодо надання дозволу на торгівлю та надання послуг у нічний час, а саме:
№ п/п | Номер | Назва суб’єкта господарювання | Назва та адреса |
1. | №74 від 17.01.06р. | ТОВ «Марія» | Кафе-бар «Фортуна» з 22-00 до 06-00 год. |
2. | №74 від 17.01.06р | ТОВ «Марія» | Бар-ресторан «Тополька» з 22-00 до06-00 |
3. | №74 від 17.01.06р | ТОВ «Марія» | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. |
4. | №120 від | ТОВ «Марко» | Ресторан «Вояж» з 22-00 до 02-00 год. |
5. | №120 від | ДП «Зал офіційних делегацій» | Бар на першому поверсі терміналу «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
6. | №120 від | ДП «Зал офіційних делегацій» | Бар на другому поверсі терміналу «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
7. | №120 від | ПП Гордієнко В.М. | Магазин «Смак» з 22-00 до 06-00 год. |
8. | №120 від | ПП Гордієнко В.М. | Кафе «Козак» з 22-00 до 24-00 год. |
9. | №120 від | ПП Гордієнко В.М. | Магазин «Смак» з 22-00 до 06-00 год. |
10. | №120 від | СТ «Добродій» | Ресторан «Альта» з 22-00 до 01-00 год. вул.Київський шлях,70 |
11. | №120 від | СТ «Добродій» | Кафе-бар «Альта» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,70 |
12. | №120 від | ПП Волохонська Т.М. | Ресторан «Лицарський замок» з 22-00 до 06-00 вул.Головатого,3 |
13. | №120 від | ТОВ «Інтер-Авіа» | Кафе-бар з 22-00 до 05-00 год. вул.Київський шлях,76 |
14. | №171 від 27.02.06р. | ТОВ «Корнор» | АЗС по вул.Київський шлях,10 |
15. | №171 від 27.02.06р. | ТОВ «Вікінг» | АЗС по вул.Київський шлях,153-А з 22-00 до 06-00 год. |
16. | №171 від 27.02.06р. | МПП «Краса» | Готель «Нон-стоп» з 22-00 до 06-00 год. Соцмістечко,276 |
17. | №171 від 27.02.06р. | МПП «Краса» | Кафе-бар «Нон-стоп» з 22-00 до 06-00 год. Соцмістечко,276 |
18. | №171 від 27.02.06р. | ВАТ «Агротранспобут» | Кафе-бар «Ольвія» з 22-00 до 01-00 год. вул.Київський шлях,9 |
19. | №171 від 27.02.06р. | ВАТ «Агротранспобут» | Торговий павільйон «Сатурн» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,16 |
20. | №171 від 27.02.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Головатого,87-Ж |
21. | №171 від 27.02.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул. Лютнева,3-Б |
22. | №171 від 27.02.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,4-А |
23. | №171 від 27.02.06р. | МПП «Славутич» | Кафе «Каприз» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,127-А |
24. | №171 від 27.02.06р. | ТОВ «Агропромторгсервіс» | Ресторан «Олександр» з 22-00 до 24-00 год вул.Ленінградська,8 |
25. | №223 від 14.03.06р. | ТОВ «Виробничо-комерційна фірма «Лігена» | Готельні послуги в гуртожитку |
26. | №223 від 14.03.06р. | ПП Гануш А.О. | Павільйон з гральними автоматами на привокзальній площі ДМА «Бориспіль» |
27. | №223 від 14.03.06р. | ПП Гануш А.О. | Павільйон з гральними автоматами |
28. | №223 від 14.03.06р. | ТОВ «ІгроМікс» | Павільйон з гральними автоматами |
29. | №223 від 14.03.06р. | ТОВ «ІгроМікс» | Павільйон з гральними автоматами |
30. | №223 від 14.03.06р. | ПП «Бліц-трейд» | АЗС по вул.Горького,42 |
31. | №223 від 14.03.06р. | МПП «Маріанна» | Кафе «Маріанна» з 22-00 до 02-00 год. вул.Київський шлях,69-Б |
32. | №223 від 14.03.06р. | ПП «Гаян» | Кафе «Гаян»» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,69-А |
33. | №223 від 14.03.06р. | ПП Губрієнко Н.Є. | Кафе-бар «Екстрім» з 22-00 до 06-00 год. вул.Лютнева,3-А |
34. | №223 від 14.03.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Магазин по вул.Шевченка,6-Б |
35. | №223 від 14.03.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,2/2-В |
36. | №223 від 14.03.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Кірова,27-А |
37. | №223 від 14.03.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Дзержинського,5-А |
38. | №223 від 14.03.06р. | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Горького,56 |
39. | №223 від 14.03.06р. | ПП Зінюк С.О. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях а/з «Котовського» |
40. | №223 від 14.03.06р. | ПП Зінченко О.О. | Кафе-бар «Жетем» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях а/з «Соцмістечко» |
41. | №223 від 14.03.06р. | ПП Бондар О.М. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,69-Г |
42. | №263 від 11.04.06р. | ПП Вітренко Б.М. | Кафе-бар по вул.Котовського,81-А |
43. | №263 від 11.04.06р. | ТОВ «Атек» | АЗС по вул.Київський шлях,209 |
44. | №263 від 11.04.06р. | Регіональне виробниче управління «Київавтогаз» філія «Укравтогаз» | АЗС-АГНКС по вул.Привокзальна,46-А |
45. | №263 від 11.04.06р. | МПП «Контраст» | АЗС по вул.Запорізька,1 |
46. | №263 від 11.04.06р. | ПП «Бліц-трейд» | АЗС (під*їздний шлях до ДМА «Бориспіль» ) з 22-00 до 06-00 год. |
47. | №263 від 11.04.06р. | ПП Лопатіна М.Л. | Кафе по вул.Київський шлях в р-ні 35 км з 22-00 до 02-00 год. |
48. | №263 від 11.04.06р. | Копитько Ж.І. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях в районі автозупинки «Соцмістечко» |
49. | №360 від 23.05.06р. | Парк культури і відпочинку | Диско-клуб «Нічне місто» з 22-00 до 23-00 вул.Київський шлях,69-А(не працює) |
50. | №360 від 23.05.06р. | ТОВ «Київ-Кетерінг» | Цех бортового харчування з 22-00 до 06-00 на території ДМА «Бориспіль» |
51. | №395 від 06.06.06р. | ДП Фірма «Фортуна» | Ресторан «Фортуна», міні-бар, снек-бар, відділ квітів, магазин в терміналі «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
52. | №395 від 06.06.06р | ТОВ «Батир» | Пункт обміну валюти в терміналі «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
2.Визнати такими, що з 1 серпня 2008 року втратять чинність видані виконавчим комітетом дозволи на торгівлю та надання послуг в нічний час суб’єктам підприємництва на об’єкти торгівлі та послуг в 2006році, а саме:
№ п/п | № і дата дозволу | Назва суб’єкта господарювання | Назва та адреса об’єкта торгівлі, |
1. | №1 від 25.01.06р. | ТОВ «Марія» | Кафе-бар «Фортуна» з 22-00 до 06-00 год. |
2. | №2 від 25.01.06р | ТОВ «Марія» | Бар-ресторан «Тополька» з 22-00 до06-00 |
3. | №3 від 25.01.06р | ТОВ «Марія» | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. |
4. | №4 від | ТОВ «Марко» | Ресторан «Вояж» з 22-00 до 02-00 год. |
5. | №5 від | ДП «Зал офіційних делегацій» | Бар на першому поверсі терміналу «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
6. | №6 від | ДП «Зал офіційних делегацій» | Бар на другому поверсі терміналу «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
7. | №7 від | ПП Гордієнко В.М. | Магазин «Смак» з 22-00 до 06-00 год. |
8. | №8 від | ПП Гордієнко В.М. | Кафе «Козак» з 22-00 до 24-00 год. |
9. | №9 від | ПП Гордієнко В.М. | Магазин «Смак» з 22-00 до 06-00 год. |
10. | №10 від | СТ «Добродій» | Ресторан «Альта» з 22-00 до 01-00 год. вул.Київський шлях,70 |
11. | №11 від | СТ «Добродій» | Кафе-бар «Альта» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,70 |
12. | №12 від | ПП Волохонська Т.М. | Ресторан «Лицарський замок» з 22-00 до 06-00 вул.Головатого,3 |
13. | №13 від | ТОВ «Інтер-Авіа» | Кафе-бар з 22-00 до 05-00 год. вул.Київський шлях,76 |
14. | №14 від 07.03.06р. | ТОВ «Корнор» | АЗС по вул.Київський шлях,10 |
15. | №15 від 07.03.06р | ТОВ «Вікінг» | АЗС по вул.Київський шлях,153-А з 22-00 до 06-00 год. |
16. | №16 від 07.03.06р | МПП «Краса» | Готель «Нон-стоп» з 22-00 до 06-00 год. Соцмістечко,276 |
17. | №17 від 07.03.06р | МПП «Краса» | Кафе-бар «Нон-стоп» з 22-00 до 06-00 год. Соцмістечко,276 |
18. | №18 від 07.03.06р | ВАТ «Агротранспобут» | Кафе-бар «Ольвія» з 22-00 до 01-00 год. вул.Київський шлях,9 |
19. | №19 від 07.03.06р | ВАТ «Агротранспобут» | Торговий павільйон «Сатурн» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,16 |
20. | №20 від 07.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Головатого,87-Ж |
21. | №21 від 07.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул. Лютнева,3-Б |
22. | №22 від 07.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,4-А |
23. | №23 від 07.03.06р | МПП «Славутич» | Кафе «Каприз» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,127-А |
24. | №24 від 07.03.06р | ТОВ «Агропромторгсервіс» | Ресторан «Олександр» з 22-00 до 24-00 год вул.Ленінградська,8 |
25. | № 25від 21.03.06р. | ТОВ «Виробничо-комерційна фірма «Лігена» | Готельні послуги в гуртожитку |
26. | №26 від 21.03.06р | ПП Гануш А.О. | Павільйон з гральними автоматами на привокзальній площі ДМА «Бориспіль» |
27. | №27 від 21.03.06р | ПП Гануш А.О. | Павільйон з гральними автоматами |
28. | №28 від 21.03.06р | ТОВ «ІгроМікс» | Павільйон з гральними автоматами |
29. | №29 від 21.03.06р | ТОВ «ІгроМікс» | Павільйон з гральними автоматами |
30. | №30 від 21.03.06р | ПП «Бліц-трейд» | АЗС по вул.Горького,42 |
31. | №31 від 21.03.06р | МПП «Маріанна» | Кафе «Маріанна» з 22-00 до 02-00 год. вул.Київський шлях,69-Б |
32. | №32 від 21.03.06р | ПП «Гаян» | Кафе «Гаян»» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,69-А |
33. | №33 від 21.03.06р | ПП Губрієнко Н.Є. | Кафе-бар «Екстрім» з 22-00 до 06-00 год. вул.Лютнева,3-А |
34. | №34 від 21.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Магазин по вул.Шевченка,6-Б |
35. | №35 від 21.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,2/2-В |
36. | №36 від 21.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Кірова,27-А |
37. | №37 від 21.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Дзержинського,5-А |
38. | №38 від 21.03.06р | ПП Кобзар Г.В. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Горького,56 |
39. | №39 від 21.03.06р | ПП Зінюк С.О. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях а/з «Котовського» |
40. | №40 від 21.03.06р | ПП Зінченко О.О. | Кафе-бар «Жетем» з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях а/з «Соцмістечко» |
41. | №41 від 21.03.06р | ПП Бондар О.М. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях,69-Г |
42. | №42 від 19.04.06р. | ПП Вітренко Б.М. | Кафе-бар по вул.Котовського,81-А |
43. | №43 від 19.04.06р | ТОВ «Атек» | АЗС по вул.Київський шлях,209 |
44. | №44 від 19.04.06р | Регіональне виробниче управління «Київавтогаз» філія «Укравтогаз» | АЗС-АГНКС по вул.Привокзальна,46-А |
45. | №45 від 19.04.06р | МПП «Контраст» | АЗС по вул.Запорізька,1 |
46. | №46 від 19.04.06р | ПП «Бліц-трейд» | АЗС (під*їздний шлях до ДМА «Бориспіль» ) з 22-00 до 06-00 год. |
47. | №47 від 19.04.06р | ПП Лопатіна М.Л. | Кафе по вул.Київський шлях в р-ні 35 км з 22-00 до 02-00 год. |
48. | №48 від 19.04.06р | Копитько Ж.І. | Торговий павільйон з 22-00 до 06-00 год. вул.Київський шлях в районі автозупинки «Соцмістечко» |
49. | №49 від 31.05.06р. | Парк культури і відпочинку | Диско-клуб «Нічне місто» з 22-00 до 23-00 вул.Київський шлях,69-А |
50. | №50 від 31.05.06р. | ТОВ «Київ-Кетерінг» | Цех бортового харчування з 22-00 до 06-00 на території ДМА «Бориспіль» |
51. | №51 від 15.06.06р. | ДП Фірма «Фортуна» | Ресторан «Фортуна», міні-бар, снек-бар, відділ квітів, магазин в терміналі «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
52. | №52 від 06.06.06р | ТОВ «Батир» | Пункт обміну валюти в терміналі «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
53. | №53 від 07.08.06р. | ДМА «Бориспіль» | Бар в терміналі «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
54. | №54 від 07.08.06р | ДМА «Бориспіль» | Бар в бізнес залі терміналу «В» ДМА «Бориспіль» з 22-00 до 06-00 год. |
55. | №55 від 04.09.06р. | ТОВ «Нафта-продукт» | АЗС по вул.Київський шлях,2 з 22-00 до 06-00 |
3.Відділу економіки виконавчого комітету міської ради в письмовій формі проінформувати суб’єктів господарювання щодо припинення дії рішень виконавчого комітету Бориспільської міської ради за 2006 рік щодо надання дозволу на торгівлю та надання послуг у нічний час.
4.Рекомендувати суб’єктам підприємницької діяльності до 01.08.2008 року привести свою діяльність до вимог цього рішення.
5.Для здійснення торгівлі та надання послуг у нічний час суб’єкти господарювання можуть звернутись із заявою до виконавчого комітету міської ради з подальшим розглядом заяви на постійних комісіях з питань захисту прав споживачів, торговельного та побутового обслуговування населення та з питань індивідуального будівництва та землекористування міської ради.
6.Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань захисту прав споживачів, торговельного та побутового обслуговування населення.
Міський голова А.С. Федорчук




















