20 травня 2014 року № 4204-52-VI «Про передачу видатків на виконання делегованих повноважень Бориспільській районній раді»
Вiдповiдно до пункту 2 статтi 93 Бюджетного кодексу України та пункту 27 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» щодо передачi видаткiв на виконання делегованих державних повноважень Бориспiльськiй районнiй радi на медичне обслуговування населення мiста мiська рада ВИРІШИЛА:
1. Делегувати Бориспiльськiй районнiй радi повноваження та видатки щодо медичного обслуговування населення мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
2. Дати згоду на передачу з Бориспiльського мiського бюджету в районний бюджет видатки 2015 року в розмiрах нормативно бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiлъ Мiнiстерством фiнансiв України для надання необхiдної спецiалiзованої медичної допомоги жителям мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
3. Затвердити угоду з цього питання мiж Бориспiльською мiською радою та Бориспiльською районною радою (додається).
4. Контроль за виконанням цього рiшення покласти на постiйну комiсiю мiської ради з питань планування бюджету, економiчної реформи.
Міський голова А.С.Федорчук
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рiшення Бориспільської міської ради
20 травня 2014 року
№ 4204-52-VI
УГОДА
Бориспiльська мiська рада в особi мiського голови Федорчука Анатолiя Соловйовича, що дiє на пiдставi Закону України ,,Про мiсцеве самоврядування в Україні”, з однiєї сторони, i Бориспiльською районною радою в особi Недогибченка Івана Володимировича, який дiє на пiдставi Закону України ,,Про мiсцеве самоврядування в Україні”, з iншої сторони, уклали цю угоду про нижче приведене:
1. Бориспiльська мiська рада делегує державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування населення м. Бориспiль Бориспiльськiй районнiй радi в розмiрах нормативно-бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiль Мiнiстерством фiнансiв України.
2. Бориспiльська районна рада приймає вiд Бориспiльської мiської ради делегованi державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування i забезпечує медичним обслуговуванням населення м. Бориспiль.
3. Сторони несуть вiдповiдальнiсть за виконання цiєї угоди згiдно з чинним законодавством.
4. Ця угода набирає чинностi з 01.01.2015 i дiє до 31.12.2015 протягом бюджетного року.
Юридичнi адреси:
Київська обл. Київська обл.
м.Бориспіль м.Бориспіль
вул.Київський Шлях,72 вул.Київський Шлях,74
Міський голова В.о.голови районної ради
Федорчук А.С. Недогибченко І.В.
________________ __________________
Вiдповiдно до пункту 2 статтi 93 Бюджетного кодексу України та пункту 27 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» щодо передачi видаткiв на виконання делегованих державних повноважень Бориспiльськiй районнiй радi на медичне обслуговування населення мiста мiська рада ВИРІШИЛА:
1. Делегувати Бориспiльськiй районнiй радi повноваження та видатки щодо медичного обслуговування населення мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
2. Дати згоду на передачу з Бориспiльського мiського бюджету в районний бюджет видатки 2015 року в розмiрах нормативно бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiлъ Мiнiстерством фiнансiв України для надання необхiдної спецiалiзованої медичної допомоги жителям мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
3. Затвердити угоду з цього питання мiж Бориспiльською мiською радою та Бориспiльською районною радою (додається).
4. Контроль за виконанням цього рiшення покласти на постiйну комiсiю мiської ради з питань планування бюджету, економiчної реформи.
1. Делегувати Бориспiльськiй районнiй радi повноваження та видатки щодо медичного обслуговування населення мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
2. Дати згоду на передачу з Бориспiльського мiського бюджету в районний бюджет видатки 2015 року в розмiрах нормативно бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiлъ Мiнiстерством фiнансiв України для надання необхiдної спецiалiзованої медичної допомоги жителям мiста Бориспiль Бориспiльською центральною районною лiкарнею та комунальним медичним закладом Бориспільської районної ради «Бориспільський центр первинної медико-санітарної допомоги».
3. Затвердити угоду з цього питання мiж Бориспiльською мiською радою та Бориспiльською районною радою (додається).
4. Контроль за виконанням цього рiшення покласти на постiйну комiсiю мiської ради з питань планування бюджету, економiчної реформи.
Міський голова А.С.Федорчук
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рiшення Бориспільської міської ради
20 травня 2014 року
№ 4204-52-VI
Рiшення Бориспільської міської ради
20 травня 2014 року
№ 4204-52-VI
УГОДА
Бориспiльська мiська рада в особi мiського голови Федорчука Анатолiя Соловйовича, що дiє на пiдставi Закону України ,,Про мiсцеве самоврядування в Україні”, з однiєї сторони, i Бориспiльською районною радою в особi Недогибченка Івана Володимировича, який дiє на пiдставi Закону України ,,Про мiсцеве самоврядування в Україні”, з iншої сторони, уклали цю угоду про нижче приведене:
1. Бориспiльська мiська рада делегує державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування населення м. Бориспiль Бориспiльськiй районнiй радi в розмiрах нормативно-бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiль Мiнiстерством фiнансiв України.
2. Бориспiльська районна рада приймає вiд Бориспiльської мiської ради делегованi державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування i забезпечує медичним обслуговуванням населення м. Бориспiль.
3. Сторони несуть вiдповiдальнiсть за виконання цiєї угоди згiдно з чинним законодавством.
4. Ця угода набирає чинностi з 01.01.2015 i дiє до 31.12.2015 протягом бюджетного року.
1. Бориспiльська мiська рада делегує державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування населення м. Бориспiль Бориспiльськiй районнiй радi в розмiрах нормативно-бюджетної забезпеченостi, визначених мiсту Бориспiль Мiнiстерством фiнансiв України.
2. Бориспiльська районна рада приймає вiд Бориспiльської мiської ради делегованi державнi повноваження та видатки на медичне обслуговування i забезпечує медичним обслуговуванням населення м. Бориспiль.
3. Сторони несуть вiдповiдальнiсть за виконання цiєї угоди згiдно з чинним законодавством.
4. Ця угода набирає чинностi з 01.01.2015 i дiє до 31.12.2015 протягом бюджетного року.
Юридичнi адреси:
Київська обл. Київська обл.
м.Бориспіль м.Бориспіль
вул.Київський Шлях,72 вул.Київський Шлях,74
Міський голова В.о.голови районної ради
Федорчук А.С. Недогибченко І.В.
________________ __________________
