Розглянувши заяву ТОВ «НАЙС» від 22.01.2014 № 9 та пакет документів до неї, рішення міської ради від 06.03.2008 № 3370-30-V «Про затвердження відсотків від нормативної грошової оцінки земельних ділянок для встановлення розмірів орендної плати в межах м. Борисполя», враховуючи пропозиції постійних комісій міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування, з питань планування бюджету, економічної реформи, відповідно до статті 33 Закону України «Про оренду землі», пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:

1. Поновити договір на право користування земельною ділянкою на умовах довгостроковокої оренди від 19.02.2004, укладений між міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «НАЙС», на земельну ділянку площею 0,090 га під будівництво автомийки та станції технічного обслуговування, що знаходиться на 34 км+700 м ліворуч траси Київ-Харків у               м. Борисполі, терміном на 3 (три) роки до 22.03.2017.
2. Внести зміни до договору на право користування земельною ділянкою на умовах довгострокової оренди від 19.02.2004, укладеного між міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «НАЙС», на земельну ділянку площею 0,090 га під будівництво автомийки та станції технічного обслуговування, що знаходиться на 34 км+700 м ліворуч траси Київ-Харків у               м. Борисполі, а саме:
2.1. Абзац другий пункту 1.1. викласти в такій редакції:
«В користування надається земельна ділянка площею 0,0897 га, кадастровий номер 3210500000:05:001:0008.».
2.2. Пункт 1.2. викласти в такій редакції:
«1.2. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 259695,00 (двістя п'ятдесят дев'ять тисяч шістсот дев'яносто п'ять) гривень 00 коп., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданої управлінням Держземагентства у Бориспільському районі Київської області 28.01.2014 № 03-10/295.
2.3. Друге речення пункту 2.1.1. викласти в такій редакції:
«Цільове призначення земельної ділянки – землі автомобільного транспорту.».
2.4. Пункт 2.3.1 викласти в такій редакції:
«2.3.1. Орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі              7 % (сім) відсотків від нормативної грошової оцінки даної земельної ділянки.
Розмір річної орендної плати на поточний рік становить                             18178 (вісімнадцять тисяч сто сімдесят вісім) гривень 65 коп. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції. Реквізити розрахункового рахунку уточнюються Орендарями у Орендодавця кожного місяця та у разі їх зміни, орендна плата вноситься на новий розрахунковий рахунок.
Орендар земельної ділянки самостійно обчислює суму орендної плати щороку станом на 01 січня і до 01 лютого поточного року подає відповідному органу державної податкової служби за місцезнаходженням земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом.
Орендна плата обчислюється з врахуванням нормативної грошової оцінки поточного року. Про нову нормативну грошову оцінку та новий розмір орендної плати Орендар письмово повідомляє Орендодавця до 15 лютого кожного року.».
2.5. Пункт 2.3.3. викласти в такій редакції:
«У разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, справляється пеня у розмірі згідно чинного законодавства.».
2.6. Пункт 2.3.4. викласти в такій редакції:
«Розмір орендної плати переглядається один раз на 1 (один) рік у разі:
зміни умов господарювання, передбачених договором;
зміни Орендодавцем розміру процентної ставки орендної плати на відповідну категорію земель за цільовим призначенням;
зміни розміру нормативної грошової оцінки земельної ділянки;
зміни розмірів земельного податку, підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції;
погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини орендаря, що підтверджено документам;
в інших випадках, передбачених чинним законодавством.».
2.7. Доповнити договір оренди землі пунктом 3.3. в такій редакції:
«3.3. Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта оренди чи його частини.
3.3.1. Ризик випадкового пошкодження об'єкта оренди чи його частини несе орендар.».
3. У 30-тиденний термін з дня прийняття цього рішення товариству з обмеженою відповідальністю «НАЙС» укласти додатковий договір до договору на право користування земельною ділянкою на умовах довгострокової оренди  від 19.02.2004.
4. Додатковий договір до договору на право користування земельною ділянкою на умовах довгострокової оренди від 19.02.2004 підлягає нотаріальному посвідченню та державній реєстрації.
5. Товариству з обмеженою відповідальністю «НАЙС» у десятиденний термін з дня державної реєстрації додаткового договору до договору на право користування земельною ділянкою на умовах довгострокової оренди від 19.02.2004 один примірник договору надати до відділу землекористування виконавчого комітету міської ради.
6. У разі не укладення у вказаний строк додаткового договору та його державної реєстрації, договір на право користування земельною ділянкою на умовах довгострокової оренди від 19.02.2004 вважається припиненим і тягне за собою наслідки, передбачені законом.
7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування

Міський голова                                                                         А.С.Федорчук