Розглянувши листи приватного підприємства «СПЕЦТОРГ» від               21 жовтня 2014 року № 7/1, товариства з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ» від 23 жовтня 2014 року № 4-14 та документів до них, висновок управління містобудування та архітектури міської ради від                        06 листопада 2014 року № 1334/04-05, враховуючи пропозиції постійних комісій міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування, з питань планування бюджету, економічної реформи, відповідно до статей 12, 120 Земельного кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про оренду землі», п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до договору оренди землі від 26 жовтня 2006 року, укладеного між міською радою та приватним підприємством  «СПЕЦТОРГ», на оренду земельної ділянки площею 2,2750 га для змішаного використання по вул. Завокзальна, 6  у м. Борисполі, а саме:
1.1. Замінити у договорі оренди землі первісного Орендаря – приватне підприємство  «СПЕЦТОРГ» на нового Орендаря – товариство з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ», у зв’язку з чим внести такі зміни до договору:
Дані орендаря договору викласти у такій редакції:
«Орендар - товариство з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ», ідентифікаційний код 38418467, місцезнаходження: 03660, м. Київ,                      вул. Ялтинська, 5-б, кім.12».
1.2. Реквізити сторін в договорі викласти у такій редакції:

«РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Орендодавець    Орендар
Бориспільська міська рада
Київської області
ідентифікаційний код 04054903
08300, Київська область
місто Бориспіль,
вул. Київський Шлях, буд. 72,
тел. (045 95) 6-02-35»        Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ»
Ідентифікаційний код 38418467
03660, м. Київ
вул. Ялтинська, 5-б, кім.12
тел. 097-376-27-90


2. У договорі оренди землі поштову адресу «вул. Завокзальна, 6» читати як «вул. Завокзальна, 15» у всіх відмінках.

3. Приватному підприємству «СПЕЦТОРГ» та товариству з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ» у місячний термін з дня прийняття цього рішення укласти трьохсторонній договір до договору оренди землі від                       26 жовтня 2006 року.

4. У додатковому договорі до договору оренди землі від 26 жовтня         2006 року передбачити умову: «Орендар протягом шести місяців з моменту укладання додаткового договору зобов’язується сплатити міській раді у повному обсязі заборгованість з орендної плати в сумі 94 916,48 грн. (в рівних частках протягом шести місяців) за використання земельної ділянки первісним орендарем.»

5. Товариству з обмеженою відповідальністю «УКРОЙЛХІМ» зареєструвати право оренди земельної ділянки відповідно до вимог чинного законодавства.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування.


Міський голова                                                                         А.С.Федорчук