Розглянувши лист ТОВ «Л-Центр» від 3 грудня 2014 року № 76 і пакети документів до нього, висновок управління містобудування та архітектури міської ради від 10.12.2014 № 1528/04-05, враховуючи пропозиції постійної комісії міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування, відповідно до статті 30 Закону України «Про оренду землі», статей 12 Земельного кодексу України та пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до договору оренди землі від 21 квітня 2004 року, укладеного між міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «Л-Центр», на оренду земельної ділянки (кадастровий номер 3210500000:11:004:0008) площею 0,8836 га для комерційного використання по вул. Київський Шлях у районі озера «Комсомольське» у м. Борисполі, а саме:
1.1. Пункт 1 договору оренди землі викласти у такій редакції:
«Орендодавець-Бориспільська міська рада Київської області надає, а Орендар – ТОВ «Л-Центр» приймає в строкове платне володіння і користування земельні ділянки, що належать до земель несільськогосподарського призначення, загальною площею 0,4817 га для комерційного використання по вул. Київський Шлях у районі озера «Комсомольське» у м. Борисполі.».
1.2. Пункт 2 договору оренди землі викласти у такій редакції:
« 2. В оренду передаються земельні ділянки загальною площею 0,4817 га з них: 0,2897 га (кадастровий номер 3210500000:11:004:0111) по вул. Київський Шлях 127-б; 0,1414 га (кадастровий номер 3210500000:11:004:0109) по          вул. Київський Шлях 127-в та 0,0506 га (кадастровий номер 3210500000:11:004:0106) по вул. Київський Шлях 127-г.».
1.3. Пункт 3 договору оренди землі виключити.
1.4. Пункти 4 – 38 договору оренди землі від 21.04.2004 вважати відповідно пунктами 3-37.

1.5.  Доповнити договір оренди землі пунктами 11.1 та 14.1 в такій редакції:
«11.1. Умови збереження стану об’єкта оренди: з метою збереження якості Земельної ділянки Орендар буде уживати заходів щодо запобігання негативному впливу на Земельну ділянку та ліквідації наслідків цього впливу в порядку та способами, що встановлені законодавством.
14.1. Передача у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельних ділянок забороняється.».

2. Невід’ємною частиною додаткового договору про внесення змін до договору оренди землі від 21.04.2004 мають бути план або схема земельних ділянок, кадастрові плани земельних ділянок, акти визначення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості).

3. Товариству з обмеженою відповідальністю «Л-Центр» укласти додатковий договір до договору оренди землі від 21.04.2004 та зареєструвати право оренди земельної ділянки відповідно до вимог чинного законодавства.

4. Додатковий договір до договору оренди землі від 21.04.2004 підлягає нотаріальному посвідченню.

5. Товариству з обмеженою відповідальністю «Л-Центр»  один примірник додаткового договору до договору оренди землі від 21.04.2004 та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права надати до відділу землекористування виконавчого комітету міської ради протягом 10 днів з моменту його реєстрації.

6.  Не укладення у вказаний строк додаткового договору тягне за собою наслідки, передбачені законом.

7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування.


Міський голова                                А.С.Федорчук