Оголошення про проведення громадських слухань щодо обговорення проблемних питань забезпечення законності, охорони прав, свобод і законних інтересів громадян, стану правопорядку та злочинності в місті Борисполі Запрошуємо громаду на міські заходи з нагоди відзначення Дня Гідності і Свободи Інформація суб’єктам підприємництва щодо Міжнародного форуму Innovation Market - презентації майбутнього Інформація про переможця конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна комунальної власності територіальної громади м. Бориспіль Головне управління житлово-комунального господарства оголошує про намір передати в оренду майно комунальної власності територіальної громади м. Борисполя Запрошуємо на фахову консультацію з питань освіти та медицини в рамках формування Стратегії розвитку міста Борисполя до 2025 року Відбулося засідання конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників на автобусних маршрутах загального користування міста Борисполя До уваги пенсіонерів, яким пенсія призначена до 01.01.2004 року! Про скликання сорок сьомої сесії міської ради VІІ скликання Головне управління житлово-комунального господарства оголошує про намір передати в оренду майно комунальної власності територіальної громади м. Борисполя Проведення фахової консультація з питань безпеки в рамках формування Стратегії розвитку міста Борисполя до 2025 року Запрошуємо на семінар щодо захисту прав споживачів Перевір свої дані у Державному реєстрі виборців! Планується проведення наради з питань державного нагляду (контролю) у сфері захисту прав споживачів, дотримання законодавства щодо безпечності харчових продуктів за участю фахівців ГУ Держпродспожислужби у Київській області До уваги співвласників багатоквартирних будинків! ДІЯ ДОГОВОРІВ на надання послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій ПРИПИНЯЄТЬСЯ з 01.01.2019 Головне управління житлово-комунального господарства оголошує про проведення конкурсу на право укладення договору оренди майна комунальної власності територіальної громади м. Борисполя 19 жовтня відбудеться стратегічна сесія на тему: «Визначення стратегічних та операційних цілей розвитку міста» Повідомлення про планові відключення електроенергії з 01 по 31 жовтня 2018 року Головне управління житлово-комунального господарства оголошує про намір передати в оренду майно комунальної власності територіальної громади м. Борисполя Бориспільською місцевою прокуратурою створено спеціалізовану «гарячу лінію» щодо злочинів, пов’язаних із торгівлею людьми Запрошуємо суб’єктів підприємництва взяти участь у IX Міжнародному форумі «День польського бізнесу в Україні» До уваги мешканців багатоквартирних будинків! Полк патрульної служби поліції особливого призначення «Миротворець» запрошує на службу Запрошуємо на заходи, присвячені Дню захисника України 11 жовтня у місті Борисполі заступник прокурора Київської області Єфремов С.О. проведе особистий прийом громадян ДО УВАГИ УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ ТА ЧЛЕНІВ ЇХ РОДИН! До уваги громади! Виконавчий комітет міської ради проводить анкетування мешканців міста в рамках розроблення Стратегії сталого розвитку міста Борисполя до 2025 року Виконавчий комітет Бориспільської міської ради оголошує конкурс на перевезення пасажирів автобусними маршрутами загального користування Повідомлення про завершення процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації «Детальний план території, обмеженої вулицями Михайла Вербицького, Марії Приймаченко у м. Бориспіль Київської області» Виконавчий комітет Бориспільської міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади Запрошуємо громаду на навчальний семінар на тему: «Аналіз ресурсів, участь громади в кампаніях адвокації», «Децентралізація і стратегування» у рамках розробки Стратегії розвитку міста Борисполя 2025 Шановна громадо, долучайтеся до розробки Стратегії розвитку міста Борисполя 2025 ОГОЛОШЕНО КОНКУРС ПРОЕКТІВ У СФЕРІ РОБОТИ З ДІТЬМИ ТА МОЛОДДЮ НА 2019 РІК Запрошуємо взяти участь у громадському форумі "За українську мову" ПИШЕМО СТРАТЕГІЮ РОЗВИТКУ БОРИСПОЛЯ 2025 РАЗОМ! Про скликання сорок шостої сесії міської ради VІІ скликання Запрошуємо громаду взяти участь у конкурсі проектів з національно-патріотичного виховання Запрошуємо громаду на творчий вечір Зої Тимченко "Окрилена піснею" Запрошуємо до участі в національному конкурсі наукових робіт «Роль молоді у розвитку парламентаризму в Україні» Стартував конкурс з відбору проектів в рамках ініціативи ЄС «Європейський корпус солідарності» Запрошуємо громаду прийти на відкриття меморіальної дошки захиснику України, воїну АТО Степаненку Сергію Євгенійовичу ДО УВАГИ ГРОМАДЯН! СТВОРЮЄМО СТРАТЕГІЮ МІСТА РАЗОМ! До уваги суб’єктів господарювання! Зміни у процедурі встановлення категорій готелям УВАГА! РОЗПОЧАЛАСЯ ОСІННЯ КАМПАНІЯ З ПЕРОРАЛЬНОЇ ІМУНІЗАЦІЇ ДИКИХ М'ЯСОЇДНИХ ТВАРИН. Інформація щодо надання адміністративних послуг Запрошуємо жителів та гостей міста відвідати виставку “Бориспіль єсть. І землю я цю славлю...” у рамках святкування Дня міста Борисполя Запрошуємо на відкриття скверів по вул. Шевченка та вул. Бабкіна УВАГА! З 13 ПО 14 ВЕРЕСНЯ У БОРИСПОЛІ БУДЕ ВІДСУТНЄ ВОДОПОСТАЧАННЯ Головне управління житлово-комунального господарства оголошує про намір передати в оренду майно комунальної власності територіальної громади м. Борисполя Запрошуємо громаду на святкові заходи з нагоди відзначення Дня міста Борисполя

Про затвердження інвестиційного договору, укладеного між міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Контінуум Енерджі Груп», про здійснення інвестування, будівництва та експлуатацію сміттєпереробного комплексу на території Бориспільського району Київської області

02 черв. 2017

 

Розглянувши лист ТОВ «Контінуум Енерджі Груп» від 12.05.2017                        № 120517/1, інвестиційний договір, враховуючи пропозиції постійної комісії міської ради питань регламенту та депутатської етики, контролю за виконанням рішень ради, законності, правопорядку, взаємодії із засобами масової інформації, відповідно до пункту 43 частини 1 статті 26, пункту 16 частини 4 статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада ВИРІШИЛА:

1. Затвердити інвестиційний договір, укладений між міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Контінуум Енерджі Груп», про здійснення інвестування, будівництва та експлуатацію сміттєпереробного комплексу на території Бориспільського району Київської області (додається).

2. Контроль за виконанням цього рішення залишаю за собою.

Міський голова                                                                  А.С.Федорчук

 

 

ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення міської ради
____________________
№ __________________

ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ДОГОВІР

м. Бориспіль                                                            «___» _____________ 2017 року

Ми, що нижче підписалися:

Бориспільська міська рада, яка діє від імені та в інтересах територіальної громади міста Бориспіль (код ЄДРПОУ - 04054903), місцезнаходження: м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, 72, в особі міського голови Федорчука Анатолія Соловйовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі - Сторона - 1), з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Контінуум Енерджі Груп», (код ЄДРПОУ: 41228335), місцезнаходження: м. Бориспіль, вул. Завокзальна, б. 6, в особі директора Тихонова Ігора Віталійовича, який діє на підставі Статуту (далі - Сторона-2), з другої сторони,

керуючись положеннями Цивільного кодексу України, Господарського кодексу України, Закону України «Про інвестиційну діяльність», уклали даний інвестиційний договір (далі – Договір) про наступне:

Стаття 1. Загальні положення та предмет Договору

1.1. Цим Договором Сторони встановлюють порядок здійснення інвестування, будівництва та експлуатації сміттєпереробного комплексу (далі - Комплекс) на території
Бориспільського району Київської області.
1.2. Під вказаним будівництвом Сторони розуміють будівництво комплексу з вузлом переробки ресурсоцінних компонентів твердих побутових відходів (далі - ТПВ) з використанням технологічного обладнання, яке відповідає Європейським стандартам безпеки виробництва та екології.

Стаття 2. Порядок інвестування

2.1 Інвестиціями Сторони вважають власні та/або залучені грошові кошти, майно та матеріали, обладнання, механізми та устаткування, сортувальні лінії та інше майно, необхідне для будівництва та подальшого експлуатування Комплексу.
2.2 Інвестування здійснюється по мірі необхідності та в рамках будівництва Комплексу відповідно до проектної документації та умов даного Договору.

Стаття 3. Права та обов’язки Сторін

3.1Сторона -1:
3.2.1. Зобов’язується сприяти підписанню всіх необхідних документів, щодо оформлення земельної ділянки для Комплексу.
3.2.2. Зобов’язується у конкурсній документації з визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів на території м.Бориспіль (та відповідних договорах з переможцями) передбачити такі характеристики об’єкта поводження з побутовими відходами: першочергове дотримання об’єктом пріоритету екологічної безпеки довкілля, а саме: вивезення ТПВ у місця промислової переробки відходів з дотриманням екологічних і ресурсних вимог (при цьому, пріоритет надається місцям та особам, що мають рівень екологічної небезпеки настільки низький, наскільки це реально можливо, мають мінімальні показники викидів в атмосферу і впливу на навколишнє середовище; мають показники викидів токсичних металів, таких як ртуть і свинець, нижчими за норму, а вуглеводневих забруднювачів (діоксини і фурани) такими, що не утворюються, або руйнуються в процесі переробки; не використовують питну воду), що забезпечить завантаженням роботою Комплексу після його введення в експлуатацію, шляхом направлення всього обсягу побутових відходів (виключно ТПВ), які утворюються на території м. Бориспіль та збираються уповноваженими підприємствами строком на 49 років.
3.2.3. Зобов’язується забезпечити прийняття економічно-обгрунтованого тарифу на утилізацію та захоронення ТПВ.
3.2.4. Надає право Стороні - 2 на виділення ресурсоцінних компонентів із загальної маси твердих побутових відходів та подальшого їх розпорядження.
3.2.5. Зобов’язується сприяти закриттю всіх полігонів збирання сміття на своїй території.

3.2Сторона - 2:
3.2.6. Зобов’язується внести інвестиції в сумі 250 000 000,00 гривень, при цьому дана сума інвестицій може бути збільшена в односторонньому порядку.
3.2.7. Зобов’язується виконати на свій ризик власними та/або залученими силами і засобами роботи по зведенню об’єкта Комплексу відповідно до умов договору.
3.2.8. Забезпечує повне фінансування та виготовлення проектної документації, включаючи можливі роботи, безпосередньо в ньому не згадані, але необхідні для будівництва Комплексу і його експлуатації.
3.2.9. Виконати всі роботи в обсязі і строки, передбачені в даному Договорі і ввести об’єкт Комплексу в експлуатацію.
3.2.10. Здійснити роботи в повній відповідності з проектами, кошторисами, робочими кресленнями і будівельними нормами і правилами.
3.2.11. Забезпечити виконання на будівельному майданчику необхідних заходів щодо техніки безпеки, охорони навколишнього середовища, землі під час проведення робіт, а також установити освітлення.
3.2.12. Здійснювати охорону споруджуваного об’єкта.
3.2.13. Зобов’язується надати на узгодження Стороні - 1 графік виконання зобов’язань та провадження робіт з будівництва Комплексу протягом одного місяця з дня отримання земельної ділянки вказаної в ст. 1 цього Договору у користування Стороною- 2.
3.2.14. Зобов’язується, після введення Комплексу в експлуатацію, приймати та переробляти весь обсяг побутових відходів (виключно ТПВ), які утворюються на території м. Борисполя та Бориспільського району та збираються уповноваженими підприємствами, за тарифами з утилізації ТПВ прийнятими органами місцевого самоврядування.
3.2.15. Виконати в повному обсязі інші зобов’язання, передбачені в наступних статтях даного Договору.

Стаття 4Початок та строки виконання робіт

4.1. Строк будівництва Комплексу складає три роки з моменту отримання дозволу на виконання будівельних робіт та підписання даного Договору .
4.2. Роботи за даним договором будуть розпочаті відповідно до п. 4.1. і завершені відповідно до графіка провадження робіт.
4.3. При змінах законодавчих і нормативних актів, що погіршують положення Сторін порівняно з їхнім станом на дату укладання даного Договору та приводять до додаткових витрат часу і коштів, раніше погоджені строки будівництва продовжуються відповідно до цього часу. Уточнення строків оформлюється у вигляді нової редакції графіка виконання зобов’язань та провадження робіт з будівництва Комплексу.
4.4. Зобов’язання Сторони - 2 в частині будівництва Комплексу вважаються виконаними у повному обсязі з моменту здачі його в експлуатацію.

Стаття 5. Якість та гарантії

5.1. Сторона - 2 гарантує:
- якість обладнання, яке буде встановлено на сміттєпереробному Комплексі, його відповідність існуючим екологічним нормам та безпеці навколишньому природному середовищу, життю та здоров’ю людей;
- належну якість використовуваних матеріалів, конструкцій, устаткування і систем, відповідність проектним специфікаціям, державним стандартам і технічним умовам;
- якість виконання всіх робіт відповідно до проектної документації, діючих норм і технічних умов;
- своєчасне усунення недоліків і дефектів, виявлених при проведенні робіт.

Стаття 6. Обставини непереборної сили

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим договором, якщо вони виявились наслідком природних явищ, дії зовнішніх об’єктивних факторів та інших обставин непереборної сили і якщо ці обставини
безпосередньо вплинули на виконання даного Договору. Строк виконання зобов’язань за цим договором відсувається відповідно до часу, протягом якого діяли обставини непереборної сили, а також наслідки, викликані цими обставинами.
6.2. Якщо обставини непереборної сили або їхні наслідки тривають більш трьох місяців, Сторони обговорюють, які заходи слід вжити для виконання зобов’язань відповідно до умов даного Договору, а також можливість продовження цього Договору.

Стаття 7. Введення в експлуатацію та подальша експлуатація Комплексу

7.1. Введення в експлуатацію завершеного будівництвом об’єкта Комплексу здійснюється відповідно до діючого в Україні законодавства.
7.2. Після завершення будівництва та введення Комплексу в експлуатацію Сторона – 2  абуває на нього права власності, а Сторона 1 набуває право на обов’язкове прийняття та утилізацію Стороною - 2 всього обсягу твердих побутових відходів, які утворюються на території м. Борисполя та збираються комунальними та іншими уповноваженими Стороною 1 особами, за тарифами з утилізації та захоронення ТПВ, прийнятими Бориспільською міською радою.
7.3. Експлуатація Комплексу здійснюється відповідно до цього договору та діючого в Україні законодавства Стороною - 2.
Стаття 8. Ліцензії (сертифікати)

8.1. Сторона - 2 зобов’язується нести усі витрати, пов’язані з одержанням ліцензій (сертифікатів) на матеріали, устаткування, комплектуючи вироби, необхідні для виконання робіт і експлуатації Комплексу.

Стаття 9. Майнова відповідальність сторін

9.1. За порушення договірних зобов’язань Сторони несуть відповідальність відповідно до діючого законодавства України.
9.2. Сплата штрафів, пені, а також відшкодування збитків не звільняють Сторін від виконання своїх зобов’язань в натурі.

Стаття 10. Особливі умови

10.1. Будь-яка домовленість між Сторонами, що тягне за собою нові обставини, не передбачені цим договором, вважається дійсною, якщо вона підтверджена Сторонами в письмовій формі.
10.2. Спірні питання, що виникають у ході виконання даного договору, вирішуються Сторонами шляхом проведення переговорів, а у разі неузгодження господарським судом у встановленому законом порядку.
10.3. Строк дії договору в частині будівництва Комплексу відповідає строку виконання робіт, а в частині виконання зобов’язань після введення його в експлуатацію 49 років.
10.4. Даний договір складений у двох екземплярах - по одному для кожної Сторони.

11. Місцезнаходження та реквізити Сторін:

Сторона-1:                                                                         Сторона-2:
Бориспільська міська рада                                               ТОВ «Контінуум Енерджі Груп»
Київської області                                                              Код ЄДРПОУ: 41228335
Код ЄДРПОУ: 04054903                                                  Місцезнаходження:  
Місцезнаходження:                                                           08304, м. Бориспіль,
03800, м. Бориспіль,                                                         вул. Завокзальна, б. 6
вул. Київський Шлях, 72                                                  Тел (+380)
Тел (045 95) 6-02-35

Підписи Сторін:
__________________________                              __________________________
А.С.Федорчук                                                         І.В.Тихонов