Вiдповiдно до пунктів 1 та 3 статті 93, підпункту 5 пункту 2 статті 101 Бюджетного кодексу України та пункту 27 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» мiська рада ВИРІШИЛА:
1. Дати згоду на передачу з бюджету міста Борисполя до районного бюджету Бориспільського району в 2020 році на засадах міжбюджетного трансферту іншу субвенцію на запобігання поширенню на території міста Борисполя гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та для повноцінного функціонування по забезпеченню надання якісної і в повному обсязі медичної допомоги населенню комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області та Бориспільської міської ради Київської області «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування», а саме: на закупівлю засобів індивідуального захисту для медичних працівників, препаратів для тестування та виявлення коронавірусної інфекції та забезпечення підвозу медичного персоналу до місця роботи.
2. Затвердити договір міжбюджетного трансферту мiж Бориспiльською мiською радою та Бориспiльською районною радою (додається).
3. Контроль за виконанням цього рiшення покласти на постiйну комiсiю мiської ради з питань планування бюджету, економiчної реформи.
Міський голова А.С.Федорчук
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рiшення Бориспільської міської ради
19 березня 2020 року
№ 5485-70-VII
ДОГОВІР МІЖБЮДЖЕТНОГО ТРАНСФЕРТУ № ____
______________________ м. Бориспіль
Бориспiльська мiська рада іменована надалі «Сторона 1», в особi мiського голови Федорчука Анатолiя Соловйовича, що дiє на пiдставi Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та Бориспiльська районна рада іменована надалі як «Сторона 2» в особi голови Бориспільської районної ради Байчаса Владислава Михайловича, який дiє на пiдставi Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони, уклали цей договір про наступне:
- Предмет Договору
1.1. Передача-прийняття на засадах міжбюджетного трансферту іншої субвенції з місцевого бюджету на запобігання поширенню на території міста Борисполя гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та для повноцінного функціонування по забезпеченню надання якісної і в повному обсязі медичної допомоги населенню комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області та Бориспільської міської ради Київської області «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування», а саме: на закупівлю засобів індивідуального захисту для медичних працівників, препаратів для тестування та виявлення коронавірусної інфекції та забезпечення підвозу медичного персоналу до місця роботи.
- Обов’язки сторін
2.1. Сторона 1 зобов’язується :
2.1.1. Передати у 2020 році із загального фонду міського бюджету міста Борисполя на 2020 рік на засадах міжбюджетного трансферту іншу субвенцію з місцевого бюджету в розмірі 2 040 500 (два мільйони сорок тисяч п’ятсот) гривень для комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області та Бориспільської міської ради Київської області «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування», а саме:
на закупівлю засобів індивідуального захисту для медичних працівників, препаратів для тестування та виявлення коронавірусної інфекції – 1 845 500 грн (один мільйон вісімсот сорок п’ять тисяч п’ятсот) гривень;
забезпечення підвозу медичного персоналу до місця роботи – 195 000 (сто дев’яносто п’ять тисяч) гривень.
2.2. Сторона 2 зобов’язується:
2.2.1. Прийняти у 2020 році до загального фонду районного бюджету Бориспільського району на 2020 рік на засадах міжбюджетного трансферту іншу субвенцію з місцевого бюджету в розмірі 2 040 500 (два мільйони сорок тисяч п’ятсот) гривень для комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області та Бориспільської міської ради Київської області «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування», а саме:
на закупівлю засобів індивідуального захисту для медичних працівників, препаратів для тестування та виявлення коронавірусної інфекції – 1 845 500 грн (один мільйон вісімсот сорок п’ять тисяч п’ятсот) гривень;
забезпечення підвозу медичного персоналу до місця роботи – 195 000 (сто дев’яносто п’ять тисяч) гривень.
2.3. Сторони зобов’язуються врахувати обсяг міжбюджетного трансферту за цим договором у рішеннях про міський бюджет міста Борисполя та районний бюджет Бориспільського району на 2020 рік.
- Термін дії Договору, відповідальність Сторін.
3.1. Цей договір укладений в чотирьох примірниках (по одному кожній із Сторін та по одному примірнику Фінансовому управлінню виконавчого комітету Бориспільської міської ради та Управлінню фінансів Бориспільської районної державної адміністрації).
3.2. Умови договору можуть бути змінені за спільною згодою Сторін на підставі додаткової Угоди, яка підписується уповноваженими представниками Сторін.
3.3. Цей договір може бути розірваний за згодою Сторін шляхом укладання додаткової Угоди.
3.4. Договір діє з моменту його підписання до 31 грудня 2020 року.
3.5. Кошти місцевих бюджетів, не використані на кінець бюджетного періоду, перераховуються в останній робочий день такого періоду органами Казначейства до бюджету, з якого вони надаються.
3.6. У разі невиконання положень цього Договору Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.
4. Юридичнi адреси:
Сторона 1: Сторона 2:
Бориспільська міська рада Бориспільська районна рада
Київська обл. Київська обл.
м. Бориспіль м. Бориспіль
вул. Київський Шлях, 72 вул. Київський Шлях, 74
Міський голова Голова районної ради
Федорчук А.С. Байчас В.М.
________________ __________________
