Розглянувши лист ТОВ «ВАСКАРАН» від 23.07.2020 № 1 та документи до нього, заяву ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» від 09.09.2020 № 266, враховуючи пропозиції постійної комісії міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування, відповідно до статті 377 Цивільного кодексу України, частини 3 статті 7, статті 30 Закону України «Про оренду землі», пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до договору оренди землі від 31.10.2019, укладеного між міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОТОРГ-ДОН», на земельну ділянку площею 1,9683 га (кадастровий номер 3210500000:05:001:0389) для розміщення та експлуатації будівель і споруд автомобільного транспорту та дорожнього господарства (підприємства по обслуговуванню автомобілів) по вул. Київський Шлях, 1 у м. Бориспіль, а саме:

1.1. Замінити у договорі оренди землі Орендаря – товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОТОРГ-ДОН» на нового Орендаря – товариство з обмеженою відповідальністю «ВАСКАРАН». Дані орендаря у преамбулі договору викласти в такій редакції:
«Орендар – товариство з обмеженою відповідальністю «ВАСКАРАН» /код з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 34596339/, місцезнаходження юридичної особи: 08301, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Завокзальна, 33, в особі директора Шелудька Юрія Володимировича, дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі про проведення державної реєстрації юридичної особи: дата запису 18.09.2006, номер запису 1 354 102 0000 001232».

1.2. Реквізити сторін в договорі викласти у такій редакції:
«РЕКВІЗИТИ СТОРІН

2. Товариству з обмеженою відповідальністю «ВАСКАРАН» у встановлений законом термін укласти додатковий договір до договору оренди землі від 31.10.2019.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань індивідуального будівництва та землекористування.

Міський голова                                                Володимир БОРИСЕНКО